Copyright © Hong Kong Dance Company Limited. All Rights Reserved.

Hong Kong Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

Hong Kong Dance Company is a Venue Partner of Sha Tin Town Hall

香港舞蹈團與演戲家族聯合主辦 本地原創音樂劇

Original Musical, Co-presented by Hong Kong Dance Company and Actors’ Family 


A Tale of the Southern Sky


張飛帆、劉穎途 作品

A Cheung Fei Fan and Lau Wing Tao Production


Thirteen years after the award-winning production of Border Town, the alliance is back to co-produce this original musical

激盪人心 歌舞交織 亂世為人 天命可抗

Our racing hearts thrill to the songs and dance

Our unbreakable will defies our fate in these troubled times






In the late 1890s, ships from around the world come and go, transforming Hong Kong from a little fishing harbour into an important trading port. Chan Yat-shui, a young man from Chiu Chow, travels to Hong Kong alone, determined to seek his fortune in this paradise. Through sheer dedication, he rises from the lowly status of a coolie at the docks to make a name for himself as  the owner of a rice company.


In 1920, a serious rice shortage breaks out in Hong Kong, allowing profiteering by the rice industry led by Yue Siu-hung, and causing the people to suffer dreadfully. Chan must make a choice between profit and justice, and saves citizens’ lives with the help of the female pirate Tsui Lou-hoi.


By 1941, when the city stands at the brink of failure, Chan’s life has become deeply intertwined with Hong Kong.

編劇/作詞 Playwright & Lyricist

張飛帆 Cheung Fei Fan


作曲/編曲/音樂總監 Composer, Arranger & Music Director

劉穎途 Lau Wing Tao


聯合導演及編舞 Co-director & Choreographer

楊雲濤Yang Yuntao


聯合導演 Co-director

朱栢謙 Chu Pak Him


助理編舞 Assistant Choreographer

黃磊 Huang Lei


主演 Main Cast   

陳健豪 Angus Chan (特邀主演 Special Starring)

謝茵 Xie Yin

陳榮 Chen Rong


27.6 - 5.7.2020


Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre

$1,000 $490 $390 $290 $190


Tickets available at URBTIX from 24 April 2020

香港舞蹈團2020-21舞季特選節目套票優惠 獨家預售《一水南天》