04.〈時間太快〉Time Flew By

時間太快 生哥歸不了呀
時間太快 生嫂你別等他
時間太快 小寶請不要怕

記得起你幼年
曾有過這樣爸爸


忙了半世 等不到這壺茶
忙了半世 一身滿是傷疤
忙了半世 好好休息過嗎

 

阿生今晚放船
陪我看看杜鵑花 好嗎

 

Time flew by. 
Sang returns no more
Time flew by. Auntie Sang, don’t wait for him
Time flew by. Siu Bo, fear not

Remember when you were young
you had a father

 

Busy all my life, I waited in vain
Busy all my life, 
I’m covered with scars
You worked hard all your life. 
Did you ever rest?

 

Sang, let’s set sail and 
enjoy azaleas tonight

CONTACT

主辦

​Presented by

香港皇后大道中345號上環市政大廈8字樓

8/F., Sheung Wan Municipal Services Building,

345 Queen's Road Central, Hong Kong


Email: programme@hkdance.com

Tel: 3103 1842

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

聯合製作及演出

​Co-produced and performed by

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Copyright © Hong Kong Dance Company Limited. All Rights Reserved.

Hong Kong Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

Hong Kong Dance Company is a Venue Partner of Sha Tin Town Hall