13.〈今晚發大財〉Striking it Big

麻甩佬要全力上 

忙就吔住上

一抽大炮仗實會響

全力上似場硬仗 

誰賣唱 誰又咁香

今餐我食呢啲 他朝再好啲

篤篤個鼻哥 早有大志

當初似做乞衣 終於變太子

金磚遍地識執就容易

今晚我地搣甩個窮字

A man must do his best,

no matter how strenuous

Firecrackers will always pop

Fight the battle, enjoy

the women and song

 

I enjoy this today, I’ll eat

even better tomorrow

Confidence lifts

your head high

A beggar has turned himself

into a prince

We’re gathering gold

scattered on the ground

We’ve rid ourselves

of poverty tonight

CONTACT

主辦

​Presented by

香港皇后大道中345號上環市政大廈8字樓

8/F., Sheung Wan Municipal Services Building,

345 Queen's Road Central, Hong Kong


Email: programme@hkdance.com

Tel: 3103 1842

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

聯合製作及演出

​Co-produced and performed by

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Copyright © Hong Kong Dance Company Limited. All Rights Reserved.

Hong Kong Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

Hong Kong Dance Company is a Venue Partner of Sha Tin Town Hall