20.〈夜未央〉Before Midnight

夜未央 像斷了線一樣

船在巨浪下該駛往哪方向

人生似打仗 天未見諒 

長留遺憾哪處是故鄉

 

浪淘盡生死歲月太短 

離家知鳥倦

如雁鴻踏雪走來兜一圈 

得失怎清算

 

望年月蒼海變盡百川 

無風心緒亂

船纜如萬縷恩情未了斷

一水偏隔山海遠       

At midnight, like a broken string

In the roaring waves,

where will the boat go?

Life is a relentless battle.

Where is my home?

 

Life is short. Exhausted,

how I long for home

Like a wild goose

circling the air

How are gains and losses measured?

 

I experience the years,

I watch changing landscapes

My mind is troubled despite the calm winds

Hawsers are like tangling emotional ties

The sea separates distant lands

CONTACT

Copyright © Hong Kong Dance Company Limited. All Rights Reserved.

Hong Kong Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

Hong Kong Dance Company is a Venue Partner of Sha Tin Town Hall