原創粵語音樂劇的綻放時刻! 專訪音樂劇《一水南天》主創(下)

更新日期:4月 21

原帖:https://mp.weixin.qq.com/s/w6n5IKHHsivlo0EM-R7Gzw


由香港舞蹈團與演戲家族闊別十三年後再度攜手創作的原創音樂劇《一水南天》將於今年六月矚目上演。 今天,聯合導演/編舞楊雲濤及聯合導演朱栢謙分享了他們的創作心路歷程。


聯合導演/編舞 楊雲濤


/您曾為2004年及2007年香港舞蹈團與演戲家族聯合制作之音樂劇《邊城》編舞,相隔13年再跟演戲家族合作,這次擔任聯合導演/編舞,有什麼特別的感受?


楊雲濤:編舞的工作對我來說就是學習和認知新事物的一個過程。 面對音樂劇如此魅力四射的事物,時隔13年,我仍然是這樣的感覺:我能參與其中不僅僅是享受,也是認知自己的一個過程。


/從編舞和審美的角度而言,音樂劇與舞劇最大的不同之處是什麼?


楊雲濤:其實很多地方都是相通的。 相對來說,音樂劇比較立體,因為有對白,故事框架比較實在,而舞劇則更富有想像的空間。



聯合導演 朱栢謙


/《一水南天》是一部糅合了聲樂、戲劇、舞蹈等藝術形式的作品,指導舞蹈員和戲劇演員作跨媒體演出時會遇到什麼難題? 這次與香港舞蹈團合作,有何感想?


朱栢謙:對我來說,舞臺空間的調度將會是最大的挑戰。 要拿捏舞蹈詩意與戲劇寫實之間的平衡,精巧的舞臺空間調度是必須的,我為此感到很興奮! 廣闊的胸懷及追求完美的心——這是我對香港舞蹈團的形容,他們是真正的「一水南天」。


/您活躍於劇場與音樂界,亦曾參演本地音樂劇《四川好人》、《一屋寶貝》等作品,可謂「演而優則導」。 從導演和演員的角度,您如何看香港原創粵語音樂劇的發展?


朱栢謙:花開花落,我認為原創粵語音樂劇在香港曾出現過兩次「開花期」。 第二次開花期後,至今一直在醞釀第三次的燦爛開花,而我相信「她」在今年將再度盛放,使2020年姹紫嫣紅。 製作一部原創粵語音樂劇的資源比其他製作投放得更多,無論是金錢、人才、時間及空間都亦然。 不過,香港熱愛音樂劇的演出者們從沒有因此而氣餒,從各方面為香港原創粵語音樂劇拓展了可能性。



第一次圍讀劇本,眾人都被這個充滿香港情懷的大時代故事所感動


/舞劇相對戲劇而言,是比較詩意化的表現形式。 《一水南天》裡哪段情節最適合以舞蹈來演繹? 兩位最喜歡哪段情節呢?


楊雲濤:我最喜歡「天命」和「大海歌」,這兩首歌都是關於大海的。 大海是這個故事的背景,大海的廣闊與包容是我們的胸襟與氣度,航船的艱險體現著我們堅韌不拔的精神,這都是舞蹈善於表達的氣氛和狀態,也比較能夠打動我。


朱栢謙:《一水南天》中最吸引我的是勇氣。 只有勇敢才會有突破,要活得無悔,就算最終突破不了,你仍然會選擇勇敢。 在很多人的眼中,「勇氣」很愚蠢,但世上總有些人會被這東西感動及改變,哪怕是仇人也一樣。 我們每個人心中都藏著驚人的勇氣,只要我們認為珍貴、重要,就算全世界覺得微不足道毫無價值,就算明知不可為,我們都會變得勇敢,竭力去保護那個你認為珍貴重要的東西。 在這部作品裡,初出茅廬的小夥子陳一水與隻手遮天的米商天敵余少鴻的關係最令我著迷。


早鳥優惠2020年2月3日 - 4月6日

購買《一水南天》正價門票可獲9折優惠!

https://www.art-mate.net/doc/55838


時間:2020年6月27日-7月5日

地點:香港文化中心大劇院

票價:$1000/490/390/290/190


129 次瀏覽

CONTACT

Copyright © Hong Kong Dance Company Limited. All Rights Reserved.

Hong Kong Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

Hong Kong Dance Company is a Venue Partner of Sha Tin Town Hall